Читайте нас в соціальних мережах

У Тернополі гідропарк «Топільче» став парком «Сопільче» - відновили історичну справедливість

Середа, 13 липня 2022 14:40
Відомий гідропарк «Топільче» став парком «Сопільче» за рішенням сесії Тернопільської міської ради.

Спеціальна комісія ретельно досліджувала назву, враховували думки багатьох фахівців.

Чому назвали парк «Топільче» – «Сопільче»? 

Сопільче – це назва поселення, яке передувало Тернополю. Назву присвоїли, враховуючи звернення істориків та краєзнавців, з метою усунення історичних неточностей. Щодо слова «Топільче», то воно пов’язане з болотистою місцевістю (давньоруське "топі" — болота), пояснили у міській раді Тернополя.

Сопільче згадується у документах з 1540-х років. Тобто ця назва, як мінімум, на 350 років раніше з'явилася, аніж назва Топільче.

Зміну у назву внесли на прохання істориків та краєзнавців, відновивши історичну справедливість та виправивши неточність, наголосила керівниця прес-служби Тернопільської міськради Mар’яна Зварич.

«Окрім зміни назви тих вулиць, які містили радянське чи російське походження, комісія рекомендувала внести зміни і в інші назви, оскільки під час роботи комісії виявили граматичні та історичні неточності у назвах. Тому вулиця Лук’яновича стала вулицею Дениса Лукіяновича, вулиця Є.Гріга – вулицею Едварда Ґріга, вул. І.Репина – вулицею Іллі Рєпіна, - підкреслила Мар’яна Зварич. – Витрат фінансових на зміну назви парку з бюджету не буде. Змінюється назва у офіційних документах».

Витяг з праці відомої краєзнавиці і дослідниці міста Любомири Бойцун:

«В самому документі 1540 року все–таки Сопільче… І, до речі, поляки також навіть допускали, що, можливо, тут, на цьому місці, було до того якесь поселення. Бо там є в тому самому документі суперечливе формулювання: заснувати чи наново відновити? От там іде таке поєднання слів, я зараз вже боюсь, що не точно процитую латинню.

Аналіз актових документів середини та другої половини XVI століття дає підстави для з'ясування первинної назви, яку мало середньовічне поселення, що знаходилося в межах історичної частини майбутнього міста. Переважна більшість польських істориків першої половини XIX століття дають однозначну відповідь - Сопільче (Sopilcze).

Дещо згодом, вже у другій половині XIX століття, відомий західноукраїнський дослідник минулого професор Ізидор Шараневич, якого не можна звинуватити у необ'єктивності, стверджував, що: «Там, де нынѢ мѢсто Тернопфль, були ще пусти поля Сопильче». Займався питанням історії заснування міста і професор I-ї тарнопольської міської цісарсько-королівської вищої гімназії доктор філософії Ян Ленєк, який поділяв думку своїх попередників Подібні висловлювання зустрічаємо й у інших дослідників кінця XIX століття.

І тільки у 1892 році Людвік Дзедзіцький вперше вводить у науковий обіг назву «Топільче» (Topilcze)»

ОСТАННІ НОВИНИ

Додати коментар



ЗАРАЗ ОБГОВОРЮЮТЬ