Читайте нас в соціальних мережах

Музиканти з тернопільського ресторану "Оскар" передумали прославляти російських офіцерів і написали пісню нашим (ВІДЕО)

Четвер, 19 лютого 2015 13:26
Музикантам з ресторану «Оскар» не сподобалася критика в їхню сторону з боку одного із громадських діячів Тернополя, який опублікував у соцмережі відео, де ті «прославляють російських офіцерів», співаючи однойменну пісню.

Про випадок вже писали «Тернополяни» декілька днів тому. Дана публікація активно поширювали в мережі Інтернет, тернополяни висміювали вчинок музикантів і писали, що прославляння офіцерів-агресорів – це зраду України.

- Музиканти сє образили, шо їх знімали на айфон )))) а пєсня какая славная! вопше!», - писав у Фейсбуці відомий громадський діяч Віктор Долішній.

Знімали ж музикантів «ресторанного» жанру у той момент, коли вони виконували пісню «Господа афіцери». Нагадаємо деякі слова з пісні: «Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом. За Россию и свободу до конца. Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет, Заставляя в унисон звучать сердца»

Не пройшло й тижня, як музиканти з «Оскара» дали відповідь на всі звинувачення та закиди громадян.

- Вважаємо, що цю пісню потрібно зробити українською, тому ми з дружиною написали український текст до музики і хочемо подарувати її всім офіцерам, усім солдатам, хлопцям, які зараз воюють в АТО. Повертайтеся живими і здоровими до своїх родин і, звичайно, з миром, - каже автор і виконавець нової української пісні «Офіцери».

Слова й справді змінені так, що про добре відомий оригінал нагадує хіба музика та окремі фрази. Оцінити старання музикантів з тернопільського «Оскара» можна, переглянувши відео:

{youtube}kcLJWA-85J8{/youtube}

Коментарі  

0 #4 Андрій Качало 19.02.2015, 17:52
цю пісню співають наші афганські музиканти, що сьогодні поїхали на черговий благодійний концерт... так, вони не згадують Рашу, але цінують ОФІЦЕРСЬКУ ЧЕСТЬ І ДОБЛЕСТЬ....
Скарга
+2 #3 Андрій Качало 19.02.2015, 17:46
Тема болісна... я подумаю і ще прокоментую цей епізод, бо маю пряме відношення до культури і до музики... але !...
дописувач не володіє українською...
помилок купа...
ви гарно назвалися "Тернополяни", а у вас є редактор-модера тор ???
просте запитання - назвіть мені вид громадської діяльності Віктора Долішнього...)) ) я можу так Вас підколоти, бо Долішнього знаю особисто...))
Скарга
+1 #2 Галина 19.02.2015, 15:37
Варто писати своє про своїх а не калькувати. Тхне совком, а виконавець ніби молодий
Скарга
0 #1 Олесь 19.02.2015, 14:54
Росіяни вже кілька раз переписували текст гімну...- а в результаті: совок-совком (((. А перекласти текст пісні на ін. мову - це не є тема ...
Скарга

Додати коментар