Читайте нас в соціальних мережах

У день вшанування пам’яті першого українського бургомістра в Тернополі запрацювала унікальна виставка (фото)

Понеділок, 19 березня 2018 18:07
Документи, публікації, літературу, світлини, ужиткові речі першого бургомістра-українця Володимира Лучаківського виставили 19 березня у сесійній залі Тернопільської міськради.

Виставка складається із кількох окремих розділів: фотокопій світлин Лучаківського, його родини; документів того періоду, коли пан Володимир був бургомістром; особистих речей та інші. Завдяки експозиції, яка присвячена 180-ій річниці від дня народження бургомістра Тернополя, жителі міста могли більше дізнатись про історію свого краю та його видатного представника.

Також в день відкриття виставки завідувачка бібліотеки №2 для дітей Тернопільської міської централізованої бібліотечної системи Оксана Лехіцька поділилася цікавими фактами про життя та діяльність Володимира Лучаківського.

— Як відомо, носієм українства є рідне слово, тому бургомістр намагався усіма силами відроджувати це слово. Він записував легенди, пісні, казки, звичаї та інше, збираючи народну творчість понад 10 років. Ще коли Лучаківський навчався на правознавчому факультеті Львівського університету, в ньому пробудився літературний фах, котрий бургомістр не полишав до кінця життя. Саме у 1860-му році пан Володимир написав перший вірш «Степ», після якого чоловік надрукує ще чимало творів. Його також цікавила й драматургія, а за своє життя він переклав з різних мов більше 20-ти драматичних творів. Кожну п’єсу бургомістр ставив українською мовою для того, аби розвивати аматорський театр «Руська Бесіда», який був справою його життя,розповіла Оксана Лехіцька.

Бібліотекарка наголосила, що чимало українців сперечаються, як правильно називати Володимира Лучаківського – бурмістр чи бургомістр. На думку жінки,обидва визначення є правильними, лише перше має німецьку, а друге – польську та українську вимову.

Варто зазначити, що більша частина оригіналів документів, які стосуються першого українського бургомістра, була знищена під час другої світової війни.

{module ban760}
{loadmodule Останні новини}



ЗАРАЗ ОБГОВОРЮЮТЬ