Видання стало підсумком її багаторічної роботи у сфері українського мовознавства. Співавторка видання — Оксана Микитюк.

Захід зібрав науковців, освітян, студентів у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї. На презентації була присутня донька Ірини Фаріон. 

Книга присвячена питанням мовної норми, розвитку української мови та ролі мовознавців у її утвердженні.

Ірина Фаріон була відомою українською мовознавецькою та політичною діячкою, яка працювала над популяризацією української мови та мовознавством. Її науковий доробок включає численні публікації в цій галузі. Відому мовознавцю було вбито у липні 2024 року у Львові.