Жінка починала свою роботу в США з прибиральниці в супермаркеті, а сьогодні вона консультує найбільші технологічні компанії Америки. 

Про свій шлях адаптації за океаном уродженка Тернопільщини розповіла журналіста "Голосу Америки". 

"Сьогодні я описую свою роль, як експерт по розвитку продукту у Кремнієвій долині і моє завдання є оцінювати процес розвитку продукту в різних технологічних компаніях, наприклад, Google, Meta й Apple. Інколи у них не спрацьована команда, або сам виробничий процес не налагоджений, тому я маю прийти, оцінити які є проблеми, запропонувати пропозиції і втілити ці пропозиції у життя", - відзначає українка. 

До США Ірина переїхала 20 років тому і з дипломом магістра з соціології влаштувалася на роботу прибиральницею, а ночами вчила англійську мову. 

"В мене було 5-6 робіт в тиждень, спала я по 4-5 годин на добу, одна з моїх робіт - це було прибирання у мережі супермаркетів, яке було щоденно, від 12-ої години ночі до 7 ранку без вихідних, був один вихідний на рік - на Різдво. І звичайно без страхівки, хворий, не хворий мусиш бути на роботі. З тобою не завжди рахуються, як з особистістю, працюй не висовуйся і все", - пригадує Ірина.

Вивчення англійськї та знання польської допомогли українці влашутватися у бюро перекладів, а далі у стартап, який розробляв сервіс із вивчення мов.

У Кремнієвій долині Ірина працює по 15 годин на добу і бере на рік не більше двох тижнів відпустки. 

Детальніше у відео.