Представлення книжки «Повернення» відбудеться о 15 год. в актовій залі обласного краєзнавчого музею.

Микола Горбаль походить з лемківської родини, яка, після вимушеного переселення, оселилася на Тернопільщині – в с.Летяче Заліщицького району. Крім Заліщиччини життєвий шлях пана Миколи пов'язаний з Чортківщиною та Борщівщиною, де він навчався і працював.

Перший термін – 5 років позбавлення волі і 2 років заслання, Горбаль отримав після арешту в 1970 році у Тернополі за звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації та пропаганди». Інкримінували розповсюдження самвидаву, поеми «Дума», в якій СРСР був зображений як тоталітарна держава, а Україна як колонія.

Покарання відбував у  Мордовії де брав участь у всіх протестах політв'язнів, вів підпільну «хроніку зони». В ув'язненні написав збірку віршів «Дні і ночі». Після звільнення – став членом Української Гельсінкської групи.

Відтак – другий арешт і 5 років таборів суворого режиму, а одразу ж після звільнення – й третє затримання і вирок - 8 років позбавлення волі і 3 роки заслання.

Радянська каторга не зламала Миколу Горбаля – у 90-их він очолює Київську організацію Української Республіканської партії, стає депутатом Київської міськради, у 1994 - обраний народним депутатом України. Член Міжнародного ПЕН-клубу з 1986 р.