Читайте нас в соціальних мережах

Як українка з Тернопільщини живе у китайському селі, де немає штор і не п’ють холодну воду (фото)

Неділя, 26 жовтня 2025 17:00
Світлана Дзюма-Чан із Тернопільщини вже кілька років живе у Китаї. З чоловіком і дітьми вона мешкає неподалік від села Дааньцунь (大安村), заснованого ще у 1500 році.

Про побут у китайському селі жінка розповіла журналістці Наталії Лазуці для видання pro.te.ua

«Це село недалеко від нас. Їхати стільки ж, як із Кременця до Тернополя, приблизно 70 кілометрів. Там спокійно, чисте повітря. У місті все сіре – навіть небо. А в селі ввечері навіть зорі видно»,каже Світлана. 

Світлана розповідає, що недавно село хотіли повністю знести, аби звести новобудови, але місцеві жителі відмовилися від цієї ідеї.

«Планували будувати багатоквартирні будинки і супермаркети. Але чоловік переконав батьків і сусідів не погоджуватися. Сказав: “А як ви будете добиратися до поля? Де гарантія, що у вас не відберуть землю?” І село залишили. Я дуже тішуся, що воно залишилося. Можна хоча б вирватися з великого міста», розповідає жінка.

Будинки у китайському селі схожі між собою, вкриті червоною черепицею.

«Червоний колір у Китаї символізує удачу і щастя. Вважають, що така черепиця приносить позитивну енергію», додає Світлана.

Каже, що китайці невибагливі, для них головне — мати їжу й дах над головою.

«У них ніде немає фіранок чи штор. Люди прості й добрі. Завжди пригостять чаєм, арахісом чи насінням. У праці дуже схожі на українців — зранку до ночі в полях».

Світлана залюбки долучається до господарства батьків чоловіка.

«Мають великий черешневий сад, вирощують просо, кукурудзу, капусту, перець. У селі майже нема корів, зате багато кіз — м’ясо кози тут дороге»,каже жінка.

Вона також освоїла китайську кухню.

«Мої улюблені вареники — з пекінською капустою і м’ясом. Борщ оцінила тільки сестра чоловіка, зате всім сподобалися деруни»,усміхається Світлана.

Зізнається, що спершу місцеві жителі побоювалися білявої українки.

«Мене дивували, бо в селі ніколи не бачили іноземки. З часом усі звикли, тепер вітаються і ставляться дуже добре».

Серед місцевих традицій жінку найбільше здивувала сезонність харчування.

«Китайці радять взимку їсти редьку і пити гарячий чай, а влітку — імбир. Не п’ють холодну воду, бо вважають, що від неї болить живіт. Старші кажуть, що довголіття — у простій їжі: рис без солі і чай без цукру».

Люди у Китаї працьовиті та чесні, як і українці.

"Ніколи не чула, щоб у китайському селі когось обікрали злодії. Поля – відкриті. Хоч іди і бери, що хочеш. Але не знаю випадків, щоб когось обікрали. Можливо, усі з розумінням ставляться до чиєїсь праці», — додає Світлана.

Попри все, єдине, до чого Світлана досі не звикла, — відсутність особистого простору.

«У шостій ранку можуть стукати молотком під вікном чи зайти до кімнати, коли я говорю. Це мене трохи дратує», — сміється жінка.

xphoto_2025-10-23_13-28-28-1024x576.jpg.pagespeed.ic.sKjeqx8EYs.jpg

xphoto_2025-10-19_18-22-43.jpg.pagespeed.ic.lGrRFe3xoD.jpg

xphoto_2025-10-19_18-22-26-1024x576.jpg.pagespeed.ic.r4GXvRukLy.jpg

xphoto_2025-10-19_18-22-36-1024x576.jpg.pagespeed.ic.NHjVSTUIXJ.jpg

xphoto_2025-10-19_18-22-20-1024x576.jpg.pagespeed.ic.xmIiE_ihMP.jpg

xphoto_2025-10-19_18-22-32.jpg.pagespeed.ic.UY7u9JmyV3.jpg


Коментарі  

+5 #16 Дмитро 28.10.2025, 15:54
Вільному- воля. Чув від молоді-" я дитинана світу. Моя Батьківщина там де мені добре. Там де беззаконня і гноблять це тюрьма. Людина родиться для счастливого життя а не д.ля пожиттєвої боротьби за виживання. Мораль влади проявляється у відношеннні до дітей і пенсіонерів. На 1 народженого 2,8 померлих. "Кожному-- своє" ,десь на воротах закладу висіло гасло . Куди б його нині повісити вартувало би?
Скарга
+7 #15 Лідія 28.10.2025, 13:25
Світлано бажаю вам щастя і вашій сім'ї а негативні коментарі не читайте як то говорять в сім'ї не без поганців а люди в усі роки мігрували і знаходили собі пару головне щоб ви ніколи не забували свою рідну Україну
Скарга
+14 #14 Володимир 28.10.2025, 12:53
Нічого не маю проти пані Світлани та її родини. Але чомусь в усюди про Китай пишуть та показують тільки хороше, тому в людей і закрадаються сумніви в правдивості такої інформації. Ну не може бути все ідеально в комуністичній країні. Нещодавно натрапив на відео-розслідув ання від Останнього Капіталіста і о диво - могутня та всесильна партія займається тотальним цензуруванням контенту про Китай і зокрема про китайське село. Тому от ми і бачимо в медіа лише позитив та красу Китаю, а згадки про концтабори для нацменшин та інших народностей в Китаї одразу видаляються. Так будується комунізм - нічого не змінюється.
Українцям, в свою чергу, я бажаю нарешті зрозуміти, що ніхто інший не захистить та не відбудує зруйновану ворогом Україну. Ми мусимо самостійно - це разом з вами зробити.

З повагою,
з українського Донбасу,
Володимир
Скарга
+3 #13 Олександр 28.10.2025, 10:47
Якась не стиковка виходить!
Живе в екологічному місці але хотіли побудувати висотки! Значить вони живуть в пригороді де по факту не може бути екологічним місцем!
Висотки в селах не будують, повинна бути робота...
Скарга
-3 #12 Євген 28.10.2025, 09:34
норм. змоталась в Китай, який спонсорує рашку у війні проти нас. ай, яка молодець
Скарга
+18 #11 Тетяна 28.10.2025, 09:18
Адмін, видаліть, будь ласка, бруд. Злі люди мають для себе писати ці коментарі і читати їх собі кожного дня. Може тоді одумаються.
Скарга
-52 #10 Сергій 28.10.2025, 08:05
Добре, що з'їбалась з цього бендерштату
Скарга
+30 #9 Лариса 28.10.2025, 07:39
Світланко, бажаю щастя та гарної долі❤️ Хай у вас все задумане вдається
Скарга
+42 #8 Людмила 28.10.2025, 06:38
Ще раз! Красти почали ще з совка, де не вкрадеш, не проживеш... Слава Богу що совок здох, бо не крали б, якби в магазинах не було дефіциту, а вже з 1991 року поступово почали наводити лад. Магазини повні і без дефіциту. На базарах продають все і народ непогано заробляє. В совку були черги на квартири роками, а потім зовсім зникли, а в Україні можна заробити і купити собі. Заробити можна і за кордоном і буде тобі машина, квартира, дачка. Хто захоче, той заробе. Здох совок і Слава Богу!
Скарга
+39 #7 Фома 28.10.2025, 06:15
Читаю коментарі деяких довбойобів і мені стає соромно що в нас є такі кінчені. Це її життя, підераси і підераски!!!
Скарга
-66 #6 Александр 28.10.2025, 06:09
В Украине строить уже нечего , просрали страну. Воровали , воровали все годы независимости, а тут ещё и война. Вот и все. Молодцы , что молодежь уехала, ну а мы сидим под бомбежками на пенсию в 3 копейки .
Скарга
-80 #5 Олександр 28.10.2025, 06:08
Мразь халява.
Скарга
-89 #4 Олександр 28.10.2025, 06:07
Вонючая сука щоб ти здохла в том китае
Скарга
-8 #3 Автор 28.10.2025, 01:01
ThePosudka.com. ua
Скарга
+61 #2 Володимир 27.10.2025, 22:24
Я відчуваю смуток і розчарування, коли дізнаюся, що хтось вирішив назавжди залишити Україну. Я глибоко переконаний, що саме тут ми повинні будувати краще життя. Мені б хотілося, щоб люди бачили більше можливостей для самореалізації саме вдома
Скарга
+66 #1 Михайло 27.10.2025, 10:58
Класна стаття !
Знаю Світланку особисто. Її східні риси, ще у Тернополі приваблювали мене, як фотографа. Струнка, симпатична Кременчанка,хор еографиня, танц-соло у ,,Надзбручанці, , дуже комунікабельна й запальна ))). Ще тоді, дізнавшись її прізвище подумки жартував - кореянка, китаянка Дзю Ма ))) Так і сталось ))
Скарга

Додати коментар