Читайте нас в соціальних мережах

У Тернополі рятують старі документи: з архівів – у відкритий онлайн-доступ (фото, відео)

Субота, 05 липня 2025 11:00
У Державному архіві Тернопільської області стартував масштабний проєкт з оцифрування історичних документів. Підготовку кожного аркуша до сканування починають із ретельної реставрації.

Інформацію оприлюднили у сюжеті телеканалу «Тернопіль1».

25-річна реставраторка Евеліна Дзюбановська щодня розпрямляє, очищує та відновлює по 20 аркушів старих паперів. У хід іде спеціальний папір, скальпель, вода і клей.

«Коли мені в руки потрапляють документи, перш за все я мушу їх розпрямити, тому що дуже часто буває, що вони десь пом’яті, загнуті. Бувають і залишки клею, або бруду – я маю їх почистити», – розповідає фахівчиня.

Нині Евеліна працює з документами про людей з інвалідністю міжвоєнного періоду. Після реставрації документи передають операторам. На оцифрування однієї справи йде до п’яти хвилин.

«Перш за все я вношу необхідні дані з палітурки у спеціальну програму, далі – процес фотографування кожного аркуша», – розповідає операторка Олександра.

Наразі в архіві працює три камери, які щомісяця забезпечують понад 100 тисяч сканів. Загалом проєкт передбачає створення 10 мільйонів цифрових копій із понад 70 тисяч архівних справ.

Проєкт реалізується за підтримки Державної архівної служби України у співпраці з американською корпорацією FamilySearch International. Участь у ініціативі також беруть інші архіви по всій Україні.

«Це документи з генетичною інформацією. Тому тим, хто досліджує свої родоводи, ця інформація буде дуже доречною», – зазначили в архіві.

Після завершення проєкту всі оцифровані документи з’являться у відкритому доступі онлайн.

 photo_2025-07-05_09-18-07.jpgphoto_2025-07-05_09-18-07_3.jpgphoto_2025-07-05_09-18-06_3.jpgphoto_2025-07-05_09-18-06.jpg

ОСТАННІ НОВИНИ

Додати коментар



ЗАРАЗ ОБГОВОРЮЮТЬ