«Після виходу у світ в київському видавництві "Мистецтво" повноформатного ілюстрованого альбому мандрівника-художника Йогана Генріха Мюнцю, жителі села Ридомль та народжені тут бізнесмени хочуть відновити це старовинне чудо фортифікації й архітектури нашої України. Адже Ридомильський замок було збудовано ще у другій половині XIV століття», - зазначив історик Тарас Чухлібманцер.

Протягом двох годин, з 7-ї до 9-ї годин ранку, 26 липня 1781 року Мюнц пише картину «Ущелина і рештки колишнього Ридомильського замку між Бродами й Вишневцем».

При цьому художник зазначає, що стіни замку споруджені з вапняку з великим вмістом мушель, видобутого з гори, на якій він стоїть. Тут також Мюнц робить запис, що «замок датується XIV століттям, а його спорудили в цій ущелині, щоб не допустити набігів татар, які зазвичай проникали в Галичину саме через неї. У 1494 році татари захопили ущелину й складний перехід разом із Вишневцем і розбили поляків. Це була кривава поразка, яка дала татарам свободу дій при спустошенні довколишніх теренів».

Такі цікаві історичні подробиці Мюнц черпав з відомої Хроніки Мартина та Йоахима Бельських.

Місце знаходження картини – Відділ картин Бібліотеки Варшавського університету в Польщі.

Переклад Зої Борисюк.

Коментарі Тараса Чухліба.