For та to – це два різні прийменники з різними значеннями та використанням в англійській мові.

Коли вживаємо For

1. "For" вказує на те з якою метою або ціллю створений певний об'єкт або здійснюється конкретна дія:

• - I bought a laptop for work. (Я купив ноутбук для роботи.)
• - We need tools for fixing the car. (Нам потрібні інструменти для ремонту автомобіля.)
• - He bought a gift for his girlfriend. (Він купив подарунок для своєї дівчини.)
• - I prepared a meal for the guests. (Я приготував страву для гостей.)

2."For" також використовується для визначення тривалості часу в англійській мові:

• - They lived in that house for five years. (Вони жили в тому будинку п'ять років.)
• - She will be on vacation for a week. (Вона буде у відпустці тиждень.)
• - We’ve been studying French for three semesters. (Ми вивчаємо французьку вже три семестри.)
• - He worked there for a short period of time. (Він працював там протягом короткого періоду.)

3."For" також використовується для вказівки особи або групи, до якої призначено або адресовано об'єкт, повідомлення, послуга тощо.

• - This gift is for you. (Цей подарунок для тебе.)
• - I have a message for John. (У мене є повідомлення для Джона.)
• - Can you buy some groceries for me? (Чи можете ви купити кілька продуктів для мене?)
• - I made this card for my friend. (Я зробив цю листівку для мого друга.)

Коли вживаємо To:

1."To" використовується для вираження напрямку, місцеперебування або руху, куди або до кого спрямована дія чи рух:

• - She traveled to Paris last summer. (Вона подорожувала до Парижу минулого літа.)
• - The book belongs to Mary. (Ця книга належить Мері.)
• - Can you give this letter to John? (Чи можете ви передати цей лист Джону?)
• - The cat jumped from the table to the chair. (Кіт стрибнув зі столу на стілець.)

2."To" використовується для позначення адресата, до якого здійснюється дія:

• - I sent a letter to my friend. (Я відправив лист своєму другові.)
• - I dedicated this song to you. (Я присвятив цю пісню тобі.)
• - The email was forwarded to the entire team. (Електронний лист був пересланий всій команді.)
• - The invitation is extended to all guests. (Запрошення розповсюджується на всіх гостей.)

3."To" використовується для показу спрямованості дії до певної особи або групи в англійській мові:

• - They explained the rules to the students. (Вони пояснили правила студентам.)
• - I need to talk to the manager. (Мені потрібно поговорити з менеджером.)
• - The teacher assigned homework to the class. (Вчитель призначив домашнє завдання класу.)
• - He sent an invitation to all his friends. (Він вислав запрошення всім своїм друзям.)

Не пропустіть свій шанс вивчити англійську мову! Запишіться на курс англійська мова онлайн сьогодні і почніть розмовляти англійською вже завтра!

For у сталих виразах

"For sure" (точно, безперечно): I will be there for sure.

"For the record" (для роз'яснення): Just for the record, I didn't mean to offend anyone.

"For the time being" (наразі, тимчасово): For the time being, let's focus on the current task.

"For heaven's sake" (ради всього святого): For heaven's sake, be careful with that glass!

"For good" (назавжди, остаточно): She decided to leave the country for good.

"For example" (наприклад): I enjoy outdoor activities, for example, hiking and swimming.

To у сталих виразах:

"To be honest" (бути чесним): To be honest, I don't really like that restaurant.

"To make matters worse" (щоб усе було ще гірше): I missed the bus, and to make matters worse, it started raining.

"To my surprise" (на моє здивування): To my surprise, she remembered my name even though we had met only once.

"To some extent" (певною мірою): To some extent, I agree with what you're saying, but there are also some points I disagree with.

"To the best of my knowledge" (наскільки я знаю): To the best of my knowledge, the event will be held next month.

Підсумки

Як бачите, вживання цих прийменників підпорядковується чітким правилам, які, втім, є досить простими для успішного запам’ятовування. А для того, щоб практикуватись – запрошуємо вас на наші розмовні клуби або курси англійської мови, якщо ви бажаєте підготуватись до міжнародних мовних іспитів або просто покращити загальний рівень вашої англійської.