Саме тому зростає попит на послуги правників, які не лише розуміють польське законодавство, а й орієнтуються у нюансах українського права та можуть надати консультацію українською мовою.

Хто такі правники в Польщі?

Правники — це загальне поняття, яке охоплює адвокатів (адвокатура), юрисконсультів, юридичних радників, а також нотаріусів. У Польщі кожна з цих професій має свої повноваження й сферу компетенції.

• Адвокати (adwokat) представляють інтереси клієнта в суді, готують юридичні документи, консультують у складних правових справах.
• Юридичні радники (radca prawny) виконують подібні функції, але часто працюють із підприємцями чи в корпоративному середовищі.
• Нотаріуси (notariusz) — посадові особи, які мають повноваження засвідчувати документи, оформляти договори купівлі-продажу, заповіти, довіреності тощо.

Українцям допомагають не лише польські юристи

У зв’язку з війною тисячі українців оселилися в Польщі. Часто вони не знають мови або стикаються з невпевненістю у своїх правах. Тому дедалі більше юридичних компаній спеціалізуються на допомозі саме громадянам України — із перекладом, поясненнями, супроводом на всіх етапах.

Один із прикладів — нотаріус Щецин, який працює на базі юридичної компанії Gravitas Law. Ця фірма надає широкий спектр послуг українцям: від реєстрації бізнесу до складання юридичних документів і представництва в суді.

Нотаріальні послуги — один з найпопулярніших запитів

Окремої уваги заслуговують нотаріуси. Вони часто потрібні для:

• оформлення довіреностей;
• засвідчення перекладів;
• оформлення згоди на вивіз дитини;
• оформлення спадщини;
• укладення договорів (купівля, оренда).

Щоб уникнути непорозумінь, багато хто звертається до фахівців, які володіють українською мовою. Наприклад, нотаріус Катовіце — це не лише можливість швидко оформити документи, а й отримати повноцінну консультацію рідною мовою.

Як обрати юриста чи нотаріуса?

Ось кілька порад:

• Обирайте компанії, які вже працюють з українцями.
• Звертайте увагу на наявність консультацій українською або російською.
• Уточнюйте, чи надають онлайн-супровід, якщо ви живете в іншому місті.
• Вивчайте відгуки та кейси на сайтах або в соціальних мережах.

Юридична допомога в Польщі стала для українців не розкішшю, а необхідністю. Знайти надійного правника — означає отримати спокій, впевненість і захист своїх прав. Якщо ви шукаєте досвідчену команду, яка працює з українськими клієнтами, зверніть увагу на Gravitas Law.