Читайте нас в соціальних мережах

4 травня. Цей день в історії Тернопільщини

Четвер, 04 травня 2017 00:00
Сторінками історії: 1915 – в боях за г.Маківка в Карпатах загинув уродженець с.Зарваниця Осип Конюшевський, 1920 - народився літературознавець, перекладач Віталій Маслюк, 1943 - нацисти розстріляли кілька сотень євреїв з гетто в Тернополі.

 

4 травня 1915 року – в боях за гору Маківка в Карпатах загинув стрілець третьої сотні другого куреня Українських Січових Стрільців, уродженець с.Зарваниця Теребовлянського району, 25-літній  Осип Конюшевський.

4 травня 1919 року - у випуску  тернопільської газети “Українські вісті” жителів міста повідомляли, що поляки зранку 2 травня намагалися наступати під Львовом, але невдало – УГА у контрнаступі відбила у них три села.

“Нехай кожний українець, мешканець нашого міста, що має 18-35 літ життя, голоситься до війська і йде виганяти ворога з рідної землі. Нехай не буде в нашім місті ні одного дезертира, ні одного зрадника народу… Рівночасно звертаємося і до Вас, старших над 35 літ життя, українців міста Тернополя. Зголошуйтеся добровільно до військової служби і творіть міліцію, щоб дати можливість вислати у бій якнайбільше молодих і здорових людей”, - закликав тернополян “Комітет трудового українського населення міста Тернополя”.

4 травня 1920 року - в с. Старий Вишнівець Збаразького району народився літературознавець, перекладач Віталій Маслюк. Рік за роком Віталій Петрович невтомно перекладав з латинської мови праці українських учених минулих століть (“Сад поетичний” М. Довгалевського, “Про риторичне мистецтво” Ф. Прокоповича). Багатьох поетів ніколи не перекладали українською мовою, саме професор В. Маслюк ввів їх у скарбницю української культури.

4 травня 1943 року - нацисти розстріляли кілька сотень євреїв з гетто в Тернополі.

4 травня 1993 року – зареєстровано Тернопільську організацію Української асоціації творчої інтелігенції «Світ культури».

Додати коментар



ЗАРАЗ ОБГОВОРЮЮТЬ